德國心理學家海寧格(Bert Hellinger)曾說孩子是父母的鏡子,孩子的教育非常重要,人在小時候吸收東西是最快的,就像海綿一樣,不管給孩子什麼他們都有可能全盤接收,令人擔憂的是除非海綿滴出黑色墨水,否則我們實在很難發現孩子到底是什麼時候竟然吸進了黑色墨水…
父母對小孩子的影響力究竟有多深?
館長媽咪在擔任幼兒園老師時期,受美國教育家、作家羅樂德(Dorothy Law Nolte)影響極深,將其發表於1954年的詩作「Children Learn What They Live」,貼在桌子旁,做為自己的座右銘,每天一抬頭便能複習這歷久彌新、充滿智慧的言詞,時刻提醒自己在面對孩子的時候。時至今日有空仍常會翻出這篇已褪色泛黃的詩篇來重溫往日情懷,讓自己在紛擾的生活中重新接受洗禮,現在看「她」不曾因時間而改變、褪流行,現在將「她」送給有緣的您,希望繼續成為為人父母們的「心靈雞湯」,可以讓爸比媽咪們找到一些啟發和力量,在體會身為家長重責的同時,更要陪伴我們長長久久——。
< Children Learn What They Live > by Dorothy Law Nolte, Ph.D.
If children live with criticism, they learn to condemn.
在指責中成長的孩子,容易怨天尤人。
If children live with hostility, they learn to fight.
在敵意中成長的孩子,學會好勇鬥狠。
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
在恐懼中成長的孩子,容易畏首畏尾。
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
在憐憫中成長的孩子,學會自怨自艾。
If children live with ridicule, they learn to feel shy.
在嘲弄中成長的孩子,容易消極退縮。
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
在嫉妒中成長的孩子,學會勾心鬥角。
If children live with shame, they learn to feel guilty.
在羞辱中長大的孩子,容易自責難安。
If children live with encouragement, they learn confidence.
在鼓勵中成長的孩子,充滿自信。
If children live with tolerance, they learn patience.
在寬容中成長的孩子,學會忍耐。
If children live with praise, they learn appreciation.
在讚美中長大的孩子,懂得感恩。
If children live with acceptance, they learn to love.
在接納中長大的孩子,學會愛人愛己。
If children live with approval, they learn to like themselves.
在稱許中長大的孩子,容易喜歡自己。
If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
在認同中長大的孩子,容易掌握目標。
If children live with sharing, they learn generosity.
在分享中長大的孩子,慷慨大方。
If children live with honesty, they learn truthfulness.
在誠信中長大的孩子,學會真誠處世。
If children live with fairness, they learn justice.
在公平中長大的孩子,懂得剛直正義。
If children live with kindness and consideration, they learn respect.
在善良、體貼中長大的孩子,學會心存敬意。
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
在安全中長大的孩子,對自己與身邊的人充滿信任。
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.
在友善之中成長的孩子,自覺身處於美好的世界。
If children live with serenity, they learn to have a peace of mind.
在溫馨和睦的家庭中成長,他們就會覺得這個世界無限美好。
With what are your children living?
您的孩子感受到了什麼呢?
Feel what children feel. 爸比媽咪感受到了嗎?
讓我們試著靜下心來、用孩子的角度去看事情、體會孩子的感受,也藉著機會讓自己喘口氣,用更棒的自己來和孩子一起發現生活的美好!